-
1 tramare
1.замышлять, плести2. вспом. avereстроить козни, плести заговоры* * *гл.2) перен. затевать, замышлять (заговор, измену), плести (козни, интриги)3) текст. набивать уток, заполнять основу, ткать -
2 cospirare
вспом. avere2) быть против, вредить, ополчиться* * *гл.общ. составлять заговор, (+D) (a q.c.) способствовать, замышлять заговор -
3 ordire
-
4 ordire
-
5 ordire
-
6 tramare
vttramare insidie — строить козниtramare una congiura / un complotto — составить заговор•Syn:tessere, ordire, перен. premeditare, congiurare, lavorar sott'acqua, intrigare -
7 tramare
-
8 tramare
-
9 tramare
v.t. (fig.)плести интриги, строить козни, замышлять заговорnel 1991 i più stretti collaboratori di Gorbačëv tramarono un colpo di Stato alle sue spalle — в 1991 году ближайшее окружение Горбачёва устроило заговор с целью государственного переворота
-
10 ordire una congiura
гл.общ. замышлять заговорИтальяно-русский универсальный словарь > ordire una congiura
-
11 architettare
(- etto) vt2) перен. замышлятьarchitettare inganni — замышлять обман, строить козниarchitettare una congiura — готовить заговор -
12 architettare
-
13 architettare
architettare (-étto) vt 1) проектировать; составлять проект; строить ( здание) 2) fig замышлять architettare inganni — замышлять обман, строить козни architettare una congiura — готовить заговор -
14 ordire
v.t.1) (tessere) ткать -
15 ordire
io ordisco, tu ordisci1) сновать, навивать основу2) плести, строить ( организовывать)* * *гл.1) общ. замышлять, намечать план, готовить, делать набросок (литературного произведения ит.п.)2) текст. сновать -
16 complottare
v.t. e i.1) (cospirare) составлять (плести) заговор, участвовать в заговоре, замышлятьbambini, che state complottando? — дети, о чём вы там шепчетесь?
См. также в других словарях:
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Цунадэ (Наруто) — Цунадэ 綱手 из Скрытого Селения Листвы … Википедия
Пятый Хокагэ — Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Цунадэ 綱手 из … Википедия
Цунадэ — Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Цунадэ 綱手 из … Википедия
Цунадэ (Naruto) — Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы Поливанова Цунадэ 綱手 из … Википедия
Мария Стюарт шотландская королева — (1542 87) известная своей трагической судьбой шотландская королева, дочь Иакова V и Марии Гиз, род. в шотландском замке Линлитгау (см. соотв. статью) за несколько дней до смерти отца. Мать ее воспротивилась желанию протектора Сомерсета выдать М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мария Стюарт Шотландская — (1542 87) известная своей трагической судьбой шотландская королева, дочь Иакова V и Марии Гиз, род. в шотландском замке Линлитгау (см. соотв. статью) за несколько дней до смерти отца. Мать ее воспротивилась желанию протектора Сомерсета выдать М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИКИФОР II ФОКА — Византийский император, правивший в 963 969 гг. Род. в 912 г., ум. 11 дек. 969 г. Никифор происходил из могущественного и знатного рода Фок, давшего империи нескольких крупных военачальников. Сам он с юности участвовал во многих сражениях, был… … Все монархи мира
Мария — Стюарт (1542 87) известная своей трагической судьбоюшотландская королева, дочь Иакова V и Марии Гиз, род. в шотландскомзамке Линлитгау за несколько дней до смерти отца. Мать ее воспротивиласьжеланию протектора Сомерсета выдать М. за Эдуарда VI,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
готовить — влю, вишь; нсв. 1. (св. приготовить). кого что. Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Г. машину к рейсу. Г. больного к операции. Г. рукопись к набору. Г. постель, ванну гостю. Г. специалистов для различных отраслей промышленности. Г. себя … Энциклопедический словарь
готовить — влю, вишь; нсв. см. тж. готовиться, готовка 1) (св. пригото/вить) кого что Делать годным, готовым для чего л., к чему л. Гото/вить машину к рейсу. Гото/вить больного к операции … Словарь многих выражений
